Schwules Museum

Schwules Museum, Berlin Ausstellung 14. Oktober 2013 - 19. Oktober 2013
elledorado e.V.: artCHARITY

elledorado ist ein gemeinnütziger Fundraising-Verein und Veranstalter der alljährlich stattfindenden artCHARITY, einer Kunstauktion, für die Künstler_innen ihre Werke spenden. Die Werke können im Schwulen Museum vom 14. bis 19. Oktober 2013 besichtigt und am 20. Oktober ab 15 Uhr in der Berlinischen Galerie (Alte Jakobstr. 124-128) ersteigert werden. Den Reinerlös verwendet elledorado, um damit soziale und künstlerische Projekte von Berliner Gruppen oder Einzelpersonen finanziell zu unterstützen, die von und für LGBT gemacht werden. Mit dabei sind im Jahr 2013 Arbeiten u.a von Henning von Berg, Norbert Bisky, Dash, Lars Deike, Stevie Hanley, Lorenz Kosakowski, Katja Krämer, Andreas Maier, Anton Milagros, Erich Paproth, Aglaya Polomarchuk, Armin Scheid und Isabel Schmiga. Weitere Infos unter: www.elledorado.de

------ english

gay museum: Exhibition 14 October 2013 - 19 October 2013
elledorado e.V.: artCHARITY

elle dorado is a non-profit Fundraising Club and organizer of the annual end artCHARITY, an art auction, donate their works for the Künstler_innen. The works can the Gay Museum of 14 to 19 October 2013 and visited on 20 Be auctioned in October from 15 clock in the Berlinischen Gallery (Old Jakobstr. 124-128). The net proceeds used elle dorado in order to support social and artistic projects of Berlin groups or individuals financially, that are made by and for LGBT people. Included are 2013 work, etc. by Henning von Berg, Norbert Bisky, Dash, Lars Deike, Stevie Hanley, Lorenz Kosakowski, Katja Krämer, Andreas Maier, Anton Milagros, Erich Paproth, Aglaya Polomarchuk, Armin Scheid and Isabel Schmiga year. More info at: www.elledorado.de