Kunst-Magazin
Artikel online
Kunst Magazin 2013
Kunstauktion zugunsten queerer Projekte
Publiziert am 14. Oktober 2013 von Friederike Biebl
artCharityAm 20. Oktober findet wieder die artCharity statt, das Jahresevent von elledorado e.V., dem lesbisch-schwulen Förderkreis, der queere Projekte unter dem Motto „Vielfalt leben – Diskriminierung bekämpfen“ in und für Berlin unterstützt. Bei der diesjährigen zehnten artCharity kann schon ab 50€ eine Fotografie ersteigert werden. Das Spektrum der rund 40 Arbeiten beinhaltet jedoch nicht nur Fotografie, sondern auch Gemälde, Collage, Lithografie und Skulptur. Im Schwulen Museum ist eine Vorbesichtigung der Kunstwerke vom 14. bis zum 19. Oktober möglich. Jürgen DraegerUnter den Künstlern befinden sich Alexander von Agoston, Lars Deike, Hennig von Berg, Aglaya Polomarchuk, Anton Milagros, Klaus Becker oder Isabel Schmiga. Besonders stolz ist elledorado auf die diesjährige Spende des Künstlers Jürgen Draeger, dessen handgedruckte Lithografien während der Verfilmung von Jean Genets Roman „Querelle“ durch Rainer Werner Fassbinder entstanden und daher von besonders hohem künstlerischem sowie historischem Wert sind. Draeger porträtierte im eigens im Spandauer Filmstudio eingerichteten Atelier sowohl Fassbinder als auch Stars wie Brad Davis und Jeanne Moreau. Klaus‐Peter Grap, ein bekanntes Gesicht unter Berlins Schauspielern und Kabarettisten, schwingt den Auktionshammer. Versteigerung: 20 Oktober 2013, 15 Uhr, Bieterregistrierung ab 14.30 Uhr, Berlinische Galerie, Alte Jakobstr. 124‐128, 10969 Berlin‐Kreuzberg. Weitere Informationen auf elledorado, Berlinische Galerie, Schwules Museum und Klaus Peter Grap
-----english
Kunst Magazine 2013
Art auction to benefit queer projects
Posted on 14 October 2013 by Friederike Biebl
artCharityAm 20 October takes place again artCharity , the annual event of elle dorado eV, the lesbian and gay Förderkreis , the queer projects under the motto " Living Diversity - combat discrimination " supports in and for Berlin .
At this year's tenth artCharity can already be bought from 50 € a photograph . However, the range of approximately 40 works includes not only photography, but also paintings , collage , lithography and sculpture. The Gay Museum is a preview of the works of art of 14 up to 19 October possible. Jürgen Draeger Among the artists are Alexander von Agoston , Lars Deike , Hennig von Berg, Aglaya Polomarchuk , Anton Milagros, Klaus Becker and Isabel Schmiga . Particularly proud elle dorado is on this year's donation of the artist Jürgen Draeger, whose hand- printed lithographs therefore incurred during the filming of Jean Genet's novel " Querelle " by Rainer Werner Fassbinder and especially of high artistic and historical value. Draeger portrayed in the specially set up in Spandau film studio studio both Cooper and stars like Brad Davis and Jeanne Moreau . Klaus -Peter Grap , a familiar face at Berlin's actors and comedians , swings the auction hammer. Auction: October 20, 2013 , 15 clock , bidding registration from 14.30 clock , Berlin Gallery , Old Jakobstr . 124-128 , 10969 Berlin- Kreuzberg. For more information on elle dorado , Berlin Gallery , Gay Museum and Klaus Peter Grap